dimanche 14 mai 2017

2D Flash Animation



A la recherche de nouvelles opportunités professionnelles pour payer les factures, voici quelques sprites animés cette semaine sous Flash. La semaine prochaine j'expérimenterai sous Unity.

I'm currently looking for new professional opportunities to pay the bills, so here are a few sprites I've animated this week with Flash! Next week I'll experimentwith Unity.


mercredi 26 avril 2017

Ludum Dare 38: Small World


          

Voici notre participation au Ludum Dare Challenge n°38, réalisée en 72h avec mon ami Lars . Pour coller au thème "Small World", nous avons choisi de créer un jeu atmosphérique, où pour survivre, des créatures devraient manger et évoluer dans un petit écosystème.
Pour en voir un peu plus, allez voir mon Portfolio! Testez ce jeu en suivant ce lien ! 



Here is our entry to the Ludum Dare challenge n°38, made from scratch under 72h with my friend Lars . When the theme "small world" came out, we thought about creating an atmospheric game, creatures should have to eat to survive and evolve in this ecosystem!
More about the project on my PortfolioPlay the game here ! 



lundi 6 février 2017

Circus Playground for Children

Un projet d'illustration que j'ai réalisé il y a quelques années pour 'Le Coin Récré', un terrain de jeu composé de plusieurs panneaux interchangeables. Pour le prototype, on est parti sur le thème du cirque, qui permettait de créer plusieurs activités pour que les enfants puissent jouer à la marchande, au thêatre de marionnettes, colorier et préparer des spectacles. Les materiaux utilisés sont principalement des éléments en carton à clipser , des stickers, papier et papier non-tissé. Peu couteux et légers, ils permettent d'agencer et ranger facilement les panneaux, et les enfants peuvent aussi dessiner directement dessus ou les customiser.

Plus d'images dans mon portfolio!

Here is an illustration work I've done a few years ago for 'Le Coin Récré', a toy design project composed of several interchangeable screens. We choosed a Circus theme for the prototype, to create a full playground for children to play Shop, Puppets, create shows and colouring... Materials used are mostly cardboard pieces to stick or clip, paper and no-woven paper. It makes the game easy to store and move, and allows children to entirely custom it agencing the elements or directly drawing on it.

More previews in my portfolio! 



mardi 24 janvier 2017

Process: Visual Development for a Puzzle Game

Un test que j'ai fait en quelques jours pour re-designer un jeu King. Après avoir travaillé presque 7 ans exclusivement dans l'industrie du jeu video, j ai pensé que ça pouvait être une bonne façon de partager mon processus et mon expertise auprès de mes clients, notamment en montrant comment je peux optimiser un projet suivant des contraintes de temps et de coût. 

Voir le process dans mon portfolio !



Here is a test I made within in couple of days, to redesign a pre-existing game for King. 
Working in the mobile game industry since almost 7 years, I thought it was also a good promotional way to share my process with my clients and to show how I can optimize their projects to fit in different limitations. 


Enjoy the full process in my Portfolio!




dimanche 15 janvier 2017

mercredi 4 janvier 2017

Upcoming portfolio update

Désolé pour le manque de nouvelles par ici, 2016 a été une année bien remplie! J'ai enchainé sur différents projets de jeux vidéos. J'ai aussi pas mal voyagé et travaillé à distance pour le boulot ou pour voir les gens. Je réalise que j ai un peu négligé mes propres projets d'illustration, mais je compte bien me rattraper dès que j'en aurai l'occasion! ... Bref, je n'ai pas vu le temps passé. Cette année, je viens de franchir le cap des 30 ans, mais aussi des 10 ans d'experience dans le monde de l'animation et du jeu vidéo. Je me sens plus confiante et peut-être qu'il serait temps d'arrêter de reporter mes projets perso'! :)

Ces prochains mois risquent cependant d'être un peu compliqués. Je dois vite trouver un nouveau logement, et comme d'habitude, du travail. Certaines démarches sont plus compliquées en freelance, quand on n'a pas de fiches de paie 'classiques' et un statut particulier. On va commencer comme chaque année par une prochaine mise à jour de portfolio, donc pas le temps de se reposer! ;)

A bientôt pour de nouveaux projets et bonne année à tous!

















Sorry for the lack of news here, 2016 was a busy year! Most of the time I was working like crazy on various game projects. I traveled a lot in different countries , working on the go, or visiting family and friends. I realize I neglected a bit my personnal works this year, but I'll catch up on it later... I havn't seen the time fleeing. Now I've turned 30's, it's been already 10 years I work in the animation and video game industry! I'm feeling more confident but maybe it's time to stop delaying my own projects ! :)

However, I feel those next few months will be a bit complicated since I have to find quickly a new place to live and, as usual, new work opportunities. Some procedures are more difficult as a freelancer, since I don't have 'regular' pay slips and a specific legal status, so I hope to resolve that quickly! Anway, It's the best time of the year for an upcoming portfolio update, so I've no time to rest!
See you soon with new projects and wishing you all a happy new year!

mardi 29 novembre 2016

Inktober 2016


J'avais préparé ce post il y a un moment mais je l'ai complètement oublié dans un coin, désolée... ! Donc voici enfin un récapitulatif de tous les petits faunes que j'ai réalisées à l'encre lors du Inktober Challenge de cette année. Pour l'occasion j'avais choisi d'expérimenter avec de l'encre de chine, d'or et de la drawing gum pour jouer sur les contrastes, et ça a donné une belle petite série! 

Merci à tous ceux qui les ont adoptés, j'espère qu'ils se plairont dans leur nouvelle maison !


I prepared this post a while ago but I completely forgot it...  So here they are! A preview of all the little fauns I made during the Inktober challenge.This year I choosed to experiment with indian ink, gold, and masking fluid to play with the contrasts, and this made a great small serie! 

Thanks to all the people who adopted them, I hope they will like their new home ! 



mardi 18 octobre 2016

Order your 2017 Pocket Calendar !







FR: Salut tout le monde, cette fois je m'y prend tôt et je m'organise! Je viens de mettre en ligne mes petits calendriers de poche en edition limitée, ici sur Etsy.

Sous forme de petites cartes mensuelles, plusieurs illustrations que je gardais secrètement cachées dans mes carnets vous présentent mes petits personnages. Ils vous accompagneront partout tout au long d'une année 2017 colorée remplie d'aventures! Comme d'habitude, tout est imprimé professionnellement sur des petites cartes vernies qui tiennent dans la poche. Le tout sera accompagné d'un joli emballage et de petit goodies!

IMPORTANT : La boutique en ligne sera en pause du 15 Nov.au 15 Dec.(Je travaillerai à distance ). Si vous habitez hors Europe et que voulez être sûr de recevoir vos paquets avant Noël, commandez s.v.p avant le 13 Novembre (Les livraisons pour l'europe arrivent généralement sous une semaine, pour le reste du monde ils peuvent varient entre 1-3 semaines selon destination).

-Plus d'illustrations originales et de tout nouveaux petits goodies sur mon Etsy
-Reproduction d'art et produits dérivés, allez faire un tour sur  mon society6 

Merci pour votre soutien et a bientôt! :')




EN: Hi everybody! 

My new limited edition of Pocket Calendars is finally available on Etsy and it's made of some exclusive watercolor illustrations hidden inside my setchbook! My little characters will follow you everywhere all along 2017 for new colorful adventures. It will be available as little monthly cards, professionaly printed on thick and glossy paper and will come with a nice packaging and cute godies. 

IMPORTANT NOTE:
My online Etsy shop will take a break from the 15th nov. to the 15th Dec because I'll work on the go. If you lived outside EU and want to be delivered before Christmas , please make sure to purchase before the 13th of November (Packages usually arrive within 1 week in UE, but may vary between 1-3 weeks depending on the other international destionations) Then, you can still order from Society6Thanks for your understanding !

-New limited goodies and original artworks on my Etsy
- Art prints and derivative products, go take a glanceat my society6 

Thanks for your support and see you soon! :')

lundi 5 septembre 2016

Process: Diaries of a Spaceport Janitor

Cet été, j'ai profité de mon temps libre pour tester de nouveaux jeux et peindre. J'ai donc décidé de partager mes favoris tout en expérimentant à travers une petite série de fanarts. Je commence avec mon dernier coup de foudre: Diaries of a Spaceport Janitor (développé par Sundae Month, publié par tinyBuild

This summer I had more spare time to try out new games and paint. So I decided to share some of my favorite ones while experimenting with my art through a fanart serie. I'll start with my latest crush: Diaries of a Spaceport Janitor ( developped by Sundae Month, published by tinyBuild

"Spaceport Janitor" tools: extrafine watercolors, 300gsm watercolor paper, CSP & PS editing
PRINTS available on Society6

(Please click on the details below to enlarge the previews)


Ce jeu est décrit comme un "jeu d'anti-aventure", dont le but est de nettoyer un bazar extraterrestre. On y incarne un simple agent de maintenance, complètement perdu dans le spaceport, luttant pour maintenir sa routine: prier, manger, nettoyer les ordures laissées par des aventuriers crados, dormir, et recommencer...ça semble un peu répétitif mais chaque jour est animé par des évènements différents et la multitude de créatures qu'on y croise.

The game is described as an "anti-adventure game" about cleaning up trash at an alien bazaar. You will be a simple janitor, completely lost in a spaceport, struggling to maintain your routine: praying, eating, taking up the trash of dirty adventurers, sleeping, start over...It seems a bit repetitive but each day is slightly different. The daily events and the bunch of creatures make the entire city alive.


J'ai beaucoup aimé cette expérience et voulais soutenir ce projet en créant une illustration dans la continuité de cet univers. J'ai voulu retranscrire l'atmosphère désordonnée et colorée des boutiques et marchants entourés de néons la nuit. C'était aussi l'occasion de tester de nouvelles techniques d'aquarelles et d'éditing, et de partager mon processus. J'espère que vous l'apprécierez! 

I really enjoyed the experience and wanted to support the project by creating an illustration in line with this universe. I wanted to transpose the messy and colorfull atmosphere, the merchants and shops of the bazaar surrounded by warm lights by night.  It was also an opportunity to explore some new watercolor painting and editing technics and share my process. I hope you'll like it!

mercredi 6 juillet 2016

Day and Night

ça fait un moment que j'ai pas mal de travail sur des projets de jeux vidéo, je peine un peu à terminer mes illu' persos et je n'étais pas entièrement satisfaite de celle-ci. J'ai donc retravaillé l'atmosphère et ajusté quelques détails... De nuit, la scène parait plus chaleureuse et les couleurs sont plus brillantes et contrastées. Qu'est ce que vous en pensez?

I still have a lot of work on various videogame project so it's difficult to complete my personal illustrations as I would like. I was not totally happy with this one, so I made some retakes and re-work the atmosphere... By night, the scene seems more warm and friendly and the colors are more bright and contrasted . What do you think about it?

Here is a small .gif I made for fun to see the different versions! :')

(Click to enlarge the previews)


jeudi 23 juin 2016

Environment Concept for Onirigami

Un rapide test d'illustration réalisé en Janvier en tant que concept pour les scènes animées du jeu Onirigami. Pour introduire l'univers "montagne", j'ai choisi de donner un coté mystérieux à cette illustration en créant une atmosphère lunaire, et en psésentant les deux personnages sur les traces d'une créature des neiges. Si vous voulez en savoir plus sur ce projet et découvrir plus de crayonnés, suivez le lien  !

Here is a quick illustration test I did past January as an environment concept for the indie game Onirigami. It was for one of the story scenes appearing between each world, creating the atmosphere of the level. The only indication I had was to introduce the mountain landscape on a strange island. So I choosed to make it a bit more mysterious, drawing the characters on the tracks of a snow creature, under a lunar atmosphere. if you want to know more about this project and see more doodles, please take a look at my Portfolio ! :)


lundi 23 mai 2016

First Feature by Behance !


Aujourd'hui, le travail que j'ai réalisé le prototype de kickAlive a été mis en avant sur la gallerie officielle Game Design de Behance!

C'est l'occasion de donner quelques nouvelles de ce jeu indé, encore en développement. 
Comme souvent dans le monde du jeu video, le projet à beaucoup évolué. Le design a pas mal changé et tout est passé en 3D. Mais j'ai pu récemment tester le jeu en avant-première, et ça reste fun et mignon! C'était une bonne expérience de travailler sur ce projet, donc j'espère le voir débarquer sur tous les smartphones bientôt! :')

Plus d'images dans mon portfolio !


Today the work I've done for the prototype of kickAlive's game was featured in the official Game Design Gallery of Behance. 

It's a good opportunity for me to share more news about this indie mobile game, still in development. As often in the video game industry, the project evolved a lot. The design have now completely changed and switched to 3D. But I've recently played to the demo and it remains cute and fun! It was a good experience to work with s
uch a passionate team so I hope they'll release the game soon!

Discover more about this project on my portfolio !






samedi 13 février 2016

Sending Some Love


Encore ce petit  personnage mis en scène, cette fois dans une ambiance "Spéciale Saint Valentin".. Est-ce un amoureux secret? Est-ce une relation longue distance? L'attente est-elle trop longue jusqu'à demain?

N'hésitez pas à partager votre propre version de l'histoire,  ainsi quedes petits messages d'amour autour de vous! Vous pouvez faire tourner cette illustration avec les boutons de partages en dessous de ce message, et si vous êtes un copain de Deviant Art, vous pourrez la partager aussi via le Valentine postcard exchange  !
"Sending Some LoveExtra-fine watercolors on 300gm² cold pressed watercolor paper
Another scene with this cute little bunny, sending some sweet words to her secret love. Maybe it's a long distance relation ship, maybe she can't wait for the Valentine's day... Drop me a line to share your own story below ! :')


Feel free to share this illustration, and spread some love around you ! (you will find some buttons to properly share the picture below this message) If you are a Deviant Art Fellow, you can share it through the Valentine postcard exchange too ! :')

dimanche 7 février 2016

Catch me !

Pas de décors, pas de composition, de simples formes et applats de couleurs... Juste des petits croquis mignons et rapides pour s'amuser entre deux projets. Ouais ! :')

No background, no composition, simple flat shapes... Just some quick and cute doodles to have fun between 2 projects. Yeah! :')


vendredi 5 février 2016

Process: Vector illustration for DodgeBawl Online


Comme chaque début d'année, c'est le moment de faire un peu de ménage coté portfolio et d'en montrer un peu plus sur ma vie secrète d'artiste de jeu video... J'ai récemment réalisé une nouvelle illustration promotionnelle pour DodgeBawl Online. J'en ai profité pour faire un nouvel essai de capture vidéo pour partager mon process de vecto. Enjoy! 

At the beginning of the year, I usually make room and show a bit more of the projects I'm working on as a video game artist... I recently was commissioned to create a promotional illustration for DodgeBawl Online. As a jack of all trades,  I thought it could be fun and interesting to show my process to create my vector illustrations here. This is a first try si I hope you will enjoy it! :) 




Pour en voir un peu plus sur ce projet, suivez les lien vers mon Portfolio.
Pour tester le jeu DodgeBawl, téléchargez le sur le Google Play store, il est GRATUIT! :)

To discover more of my work in this project in my portfolio, check it out !
Download the game on the google Play store, it's Free!  

mardi 2 février 2016

Insta-mood


Voici un petit échantillon de ce que vous pouvez voir sur mon Instagram. C'est beaucoup moins fastidieux à mettre à jour qu'un blog... Donc n'hésitez pas à y faire un tour pour voir des aperçus de mes travaux en cours, ainsi que les peintures que je n ai pas le temps de scanner, des gribouillis sur un coin de table, ou autres petits délires persos ^^ . Et pour ceux qui préfèrent les autres réseaux sociaux, je suis aussi sur Facebook ou Tumblr !

Here are some pics I posted on my Instagram... It is much more easy to update than a blog, so check it out if you want to see more about my works in progress, I upload lots of painting I don't have the time to scan , some doodles or crazy personal stuff ! And if you prefer other places, I'm also on Facebook and Tumblr !

vendredi 29 janvier 2016

DodgeBawl Online

Je vous présente DodgeBawl Online, un super petit jeu de balle au prisonnier pour Android sur lequel travaillé. J'ai participé à la création des personnages, créé les décors de fond, quelques illustrations promotionnelles et animé tous les sprites et effets spéciaux... Pour découvrir plus de contenu, allez jetez un oeil sur mon portfolio ! :)

I'm glad to show you some preview of my work on DodgeBawl Online, a great indie game project for Android. I worked on the charadesign, backgrounds, created some promotional illustrations and directed all the animation of the game content. To seemlease check out this project in my Portfolio! :)



Le jeu est finalement disponible sur le Google Play store, en français et anglais, et il est entièrement gratuit! Donc, n'hésitez pas à le télécharger et à le partager avec vos amis pour pouvoir jouer à plusieurs! Vous pouvez aussi y jouer solo si vous préférez, et explorez les divers modes de jeu... J'espère que vous l'apprécierez! :)

The game is finally available in english and french on the Google Play store here, and it's free to play! So feel free to download it, and spread the word to play with your friends ! You can also play solo if you prefer through the various game modes...I hope you will like it ! :)

jeudi 7 janvier 2016

What I've done in 2015


Comme chaque année, c'est l'occasion de faire un peu le point sur les projets sur lesquels j'ai travaillé coté jeux vidéo, et de faire une grosse mise à jour au niveau du Portfolio. Pas mal de choses variées en préparation, pour des jeux commerciaux, indé' ou pédagogiques ! 

Like every year, it's time to think about all the video game projects I've work on as a freelancer. 
My new Portfolio updates are coming soon with some commercial, indie, or educational games. 
So stay tuned !